Summer Party

In French :

  Après le dessin assez médiocre que je vous ai proposé précédemment, je voulais vraiment dessiner quelque chose de qualité (avec un contenu un peu "olé olé" pour une fois ^^'), voici donc le résultat pour ma seconde utilisation du logiciel de dessin "Paint Tool Sai".
 Croyez le ou non, mais j'ai dû répartir mon temps de travail pour ce dessin sur une semaine tout entière (encore mon fameux problème de lenteur ^^'). Mais si on compte en heures, je dirais que ça m'aura demandé un peu plus de 48 heures de boulot. Faut dire qu'il me fallait toujours un temps d'adaptation pour utiliser Sai (ce logiciel est tellement compliqué).
 A partir de maintenant, j'utiliserai Sai pour toutes mes œuvres en couleur, ça permettra de donner de très beaux rendu pour les couleurs.

In English :

    After the mediocre drawing that I proposed before , I really wanted to draw something of quality (with content a little "ole ole" for once ^^'), here is the result for my second use of design software "Paint Tool Sai".
   Believe it or not, but I had to divide my time working on this drawing for an entire week (always my famous problem of slow ^ ^ '). But if you count in hours, I would say it has asked a little more than 48 hours of work. Must say that I needed time to adapt to use Sai (this software is so complicated.)
   From now on, I will use Sai for all my works in color, it will give beautiful colors for rendering.